地区

【言语理解】经典作品翻拍是为了传承经典，但劣质翻拍作品只是破坏性诱变观众对经典的期待与热爱，相当一部分人热衷于翻拍，不过他们并不是想传承经典，而是想利用翻拍减少创作和宣发的成本，从而降低投资风险。制不出佳酿，妄想利用“旧瓶”的热度卖“浊酒”的投机客，根本无心锤炼剧集，最终导致观众对这样的翻拍剧不买账。经典翻拍需要创作者在秉持对观众的诚意和对原作敬意的同时更要敢于破局，对艺术作品而言，创新是生命之源，若影视创作只是一味地从经典中榨取养分，最终只能导致原创力缺乏甚至丧失。毕竟，聪明的经典翻拍是站在巨人肩膀上向上攀登，要拍出新意和个性就更难，这实际上是对原创力更大的挑战。因为，唯有推陈出新再造经典才能解决经典翻拍饱受诟病的问题。

最适合做该段文字标题的是（  ）。

A.影视翻拍，饱受诟病应值得反思

B.影视翻拍，不破不立是必由之路

C.影视翻拍，诚意与敬畏不可丢

D.影视翻拍，致敬经典还是消费情怀

 

答案&解析

【答案】B。金标尺解析：标题提炼题。

文段首先提出问题，即劣质翻拍是在利用翻拍减少创作和宣发的成本，并非传承经典，导致观众对这样的翻拍剧不买账；紧接着提出解决问题的对策，即经典翻拍要在保持诚意和敬意的同时更加着重敢于破局，在经典基础上勇于创新；最后具体解释要敢于破局、勇于创新的原因。因此文段为分总分结构，重点在中间对策，强调经典翻拍要敢于破局、勇于创新。

对应选项，B项契合文段重点，当选。

A项，“值得反思”与文段对策不符，偏离文段论述重点，排除；

C项，“诚意与敬畏”非重点，其虽然位于对策当中，但文段中“更要”引导递进，表示对策更着重于“破局”，且后文具体说明也在论述破局创新，排除；

D项，属于文段开头对问题的表述，非重点，排除。

故本题答案为B项。

【文段出处】《影视翻拍：致敬经典还是消费情怀》